Szanowni Państwo,

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny wydał komunikat o braku przydatności do spożycia wody pochodzącej z wodociągu zbiorowego zaopatrzenia Kazimierz Dolny. Rozumiemy, że sytuacja ta budzi niepokój, jednak jednocześnie stała się ona przyczyną pojawiania się wielu spekulacji i niepotwierdzonych informacji. Apelujemy o opieranie się wyłącznie na oficjalnych komunikatach publikowanych przez Państwową Inspekcję Sanitarną oraz Miejski Zakład Komunalny.

Próbki wody zostały pobrane do badań w dniu 27 lipca. Na wyniki badań oraz decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego oczekiwaliśmy do 29 lipca, kiedy około godziny 14:45 została ona doręczona Miejskiemu Zakładowi Komunalnemu. Niezwłocznie po jej otrzymaniu poinformowaliśmy mieszkańców o zaistniałej sytuacji oraz rozpoczęliśmy realizację wszystkich działań wynikających 
z decyzji.

Komunikat Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego zawiera wszystkie najważniejsze informacje dotyczące bezpieczeństwa korzystania z wody. Przekroczenie parametrów mikrobiologicznych oznacza stwierdzenie w pobranych próbkach zbyt dużej liczby bakterii, co skutkuje czasowym zakazem wykorzystywania wody do spożycia.

Jednocześnie wyjaśniamy, że dokument, który przez krótki czas był dostępny wraz z komunikatem, stanowi decyzję administracyjną skierowaną do Miejskiego Zakładu Komunalnego. Określa ona obowiązki przedsiębiorstwa oraz zawiera szczegółowe informacje dotyczące wyników badań, punktów poboru próbek i działań, jakie należy podjąć w celu przywrócenia odpowiedniej jakości wody. 
Są to informacje przeznaczone dla przedsiębiorstwa i właściwych organów, dlatego do publicznej wiadomości pozostawiono wyłącznie komunikat skierowany do mieszkańców.

Od chwili otrzymania decyzji prowadzone są intensywne działania naprawcze. Sieć wodociągowa jest stale monitorowana, wykonywane jest intensywne chlorowanie oraz płukanie sieci, a każdego dnia pobierane są kolejne próbki wody do badań przez Państwową Inspekcję Sanitarną. Oczekujemy na wyniki próbek pobranych wczoraj, które pozwolą ocenić skuteczność prowadzonych działań i określić termin ponownego dopuszczenia wody do spożycia.

Pragniemy również podkreślić, że do momentu wydania decyzji woda dostarczana mieszkańcom spełniała obowiązujące wymagania jakościowe. Wcześniejsze badania nie wykazywały żadnych przekroczeń parametrów, a na przestrzeni wielu lat funkcjonowania wodociągu jest to pierwsza taka sytuacja.

Zgodnie z obowiązującymi procedurami sanitarnymi decyzja o braku przydatności do spożycia dotyczy całego wodociągu, nawet jeśli nieprawidłowości zostały stwierdzone jedynie w części punktów poboru. Takie postępowanie ma na celu zapewnienie maksymalnego bezpieczeństwa zdrowotnego wszystkich mieszkańców.

Zapewniamy, że dokładamy wszelkich starań, aby jak najszybciej przywrócić pełną sprawność sieci wodociągowej.              O kolejnych wynikach badań oraz wszelkich decyzjach dotyczących jakości wody będziemy Państwa informować niezwłocznie za pośrednictwem naszych oficjalnych kanałów komunikacji.

Dziękujemy za Państwa cierpliwość, wyrozumiałość i stosowanie się do wydanych zaleceń.