Aktualności Drukuj Zapisz

III Międzynarodowy Festiwal IMAGINE Culture without Borders – Wyobraź sobie kulturę bez granic

III Międzynarodowy Festiwal IMAGINE Culture without Borders – Wyobraź sobie kulturę bez granic
06
sierpnia
2026

Kazimierz Dolny będzie gospodarzem III Międzynarodowego Festiwalu „IMAGINE Culture without Borders – Wyobraź sobie kulturę bez granic” – festiwalu, którego ideą jest budowanie dialogu poprzez kulturę i sztukę.

 

 

 

Organizatorem Festiwalu jest Fundacja Imagine Culture without Borders oraz Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki. Wydarzenie powstało z przekonania, że muzyka, sztuka i wspólne doświadczenie estetyczne pozostają jedną z najważniejszych przestrzeni porozumienia ponad granicami i podziałami współczesnego świata.

Partnerem Festiwalu jest Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego. Honorowy Patronat nad Festiwalem objął Burmistrz Kazimierza Dolnego Artur Pomianowski, natomiast patronami wydarzenia są Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II oraz Loyola Marymount University w Los Angeles.

Program tegorocznej edycji tworzy wielowątkową opowieść o pamięci, tożsamości, wygnaniu i spotkaniu kultur. Na publiczność czeka pięć dni koncertów, opery, wystaw, filmu, warsztatów oraz wydarzeń edukacyjnych z udziałem artystów z Polski, Stanów Zjednoczonych, Izraela, Niemiec i wielu krajów Europy.

Festiwal rozpocznie 12 sierpnia otwarcie wystawy „Landed. O przybywaniu do miejsc i do siebie” autorstwa Debory Medici-Guetty w Muzeum Nadwiślańskim. Partnerem i współorganizatorem wystawy jest Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym, natomiast patronat nad wydarzeniem objął Włoski Instytut Kultury w Warszawie.

Jednym z najważniejszych wydarzeń Festiwalu będzie inauguracja z polską premierą opery „Kazimierz. Historia o miłości i przeznaczeniu” amerykańskiego kompozytora Williama Goldsteina, napisanej specjalnie dla Festiwalu. Treść libretta (autor polskiej wersji: Bożena Gałuszewska) opowiada historię legendarnej miłości króla Kazimierza Wielkiego i Esterki, przypominając o wielokulturowych korzeniach Polski oraz idei współistnienia narodów. Partnerem koncertu inauguracyjnego jest Filharmonia im. Henryka Wieniawskiego w
Lublinie, której orkiestra wykona dzieło pod batutą Julii Kurzydlak.

Drugiego dnia odbędzie się koncert „Odzyskane głosy”, przygotowany z okazji 250. rocznicy niepodległości Stanów Zjednoczonych we współpracy z Colburn School of Music w Los Angeles oraz programem Music Restored: The Ziering-Conlon Center for Exiled and Suppressed Composers. Koncert przypomni twórczość kompozytorów, których głosy zostały przerwane przez dramatyczne wydarzenia XX wieku, stając się artystycznym symbolem pamięci i odpowiedzialności za dziedzictwo kulturowe. Tego samego dnia zabrzmi również koncert „Muzyka klezmerska w klasztorze”, podkreślający wielokulturowe dziedzictwo Polski poprzez spotkanie muzyki klezmerskiej i
klasycznej.

Jednym z centralnych wydarzeń Festiwalu będzie Maraton fortepianowy „Rubinstein spotyka Chopina”, realizowany we współpracy z Narodowym Instytutem Fryderyka Chopina. Wydarzenie zostało objęte honorowym patronatem Arthur Rubinstein International Piano Master Competition w Tel Awiwie i zgromadzi laureata Konkursu Chopinowskiego Jakuba Kuszlika oraz finalistę Konkursu Rubinsteina Philippa Lynova, symbolicznie łącząc dwie wielkie tradycje pianistyczne.

Program Festiwalu obejmuje również wydarzenia skierowane do najmłodszych. W dawnej Synagodze odbędzie się czytanie „Baśni o Królu Kazimierzu” Bożeny Gałuszewskiej,
natomiast w Muzeum Nadwiślańskim zaplanowano otwarte dla publiczności warsztaty wycinanek inspirowane twórczością Debory Medici-Guetty.

W sobotę publiczność usłyszy projekt Komeda Inspiration, łączący jazz, muzykę filmową i monumentalne brzmienie organów, a wieczorem odbędzie się projekcja filmu „AMAL  Hope” oraz koncert izraelsko-palestyńskiego Duo Amal. Artyści od ponad dwudziestu pięciu lat pokazują, że muzyka może być językiem porozumienia nawet tam, gdzie dialog wydaje się niemożliwy. Koncert zrealizowany dzięki finansowemu wsparciu Abraham Accords Institute for Peace and Regional Integration GmbH oraz Kawai Europa GmbH
– Oddział w Polsce. 

Finałem Festiwalu będzie koncert „Wygnanie – Tożsamość – Europa”, przygotowany z okazji 35-lecia Trójkąta Weimarskiego. Wydarzenie odbywa się pod honorowym patronatem Jego Ekscelencji Miguela Bergera, Ambasadora Republiki Federalnej Niemiec, oraz Jego Ekscelencji Étienne'a de Poncins, Ambasadora Republiki Francuskiej w Polsce. Projekt został zrealizowany dzięki finansowemu wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej, która jest współorganizatorem oraz Ambasady Niemiec w Warszawie i stanie się muzyczną refleksją nad wspólną historią, pamięcią oraz europejską tożsamością.

III Międzynarodowy Festiwal IMAGINE realizowany jest dzięki zaangażowaniu licznych partnerów i sponsorów. Wśród partnerów i sponsorów znajdują się: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego, Abraham Accords Institute for Peace and Regional Integration GmbH, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Ambasada Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie, The Aszkenazy Family, The Jarczynski Family, Perła – Browary Lubelskie S.A., Netrix oraz MP Legal Mielech Panek i Wspólnicy sp.k.

W realizację Festiwalu włączyły się również instytucje i partnerzy lokalni: Gminny Zespół Szkół w Kazimierzu Dolnym, Dom Architekta SARP w Kazimierzu Dolnym, Synagoga w Kazimierzu Dolnym, Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym. 

Wstęp na wszystkie koncerty jest bezpłatny.
Wstęp na wystawę – za symboliczną złotówkę.

[https://culturewithoutborders.eu/]

Autor: Justyna Prajsnar
Powrót
Wzory dokumentów
Kawałek ikony dokument
Mapa Gminy

 

Projekty i inwestycje
Ikona wykres wzrost
Nieodpłatna
pomoc prawna